کتاب الکترونیکی نوعی دیگر از چندصدایی الکترونیکی

این کتاب ترجمه‌ی پایان‌نامه‌ی ارائه‌شده به دانشگاه کارولینای شمالی در چاپِل هیل جهت دریافت مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ی موسیقی است که توسط مارک دیوید پورکارو در سال 2003 به راهنمایی پروفسور جان کووَچ و مشورت پروفسور آلن آندرسون و جاسلین نی‌یل نوشته شده. عنوان اصلی آن حالتی از شنیدن چندصدایی است و به بررسی سکوئنتزای 11 برای گیتار از آثار آهنگساز معاصر ایتالیایی، لوچیانو بریو می‌پردازد.

بریو برای آثار تجربه‌گرایانه و فعالیت در عرصه‌ی موسیقی الکترونیک و الکتروآکوستیک شناخته می‌شود، همچنین به خاطر تنظیم‌هایش از آثار خود، مونته‌وردی، پورسل، برامس و مالر؛ تنظیم‌هایی که بیشتر شبیه کلاژ هستند. از دیگر دلایل شهرت بریو آشنایی با موسیقی نمایشی است که ریشه در سنت آواز ایتالیا دارد و در آثارش مشهود است.

این کتاب بیش از همه برای دانشجویان آهنگسازی و نوازندگان موسیقی مدرن و پست‌مدرن مفید است چرا که تکنیک خاص بریو در تولید نوعی دیگر از چندصدایی آن‌گونه که مولف هم می‌گوید به صورت‌هایی در آثار برخی دیگر از آهنگسازان معاصر وجود دارد و شناخت نوع برخورد او با متریال می‌تواند روشی در تحلیل قطعات ایشان نیز بگشاید.