کتاب چهار میثاق

چهار میثاق

انتشارات آنان

کتاب چهار میثاق (The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom by don Miguel Ruiz) نوشته‌ دون میگوئل روئیز با ترجمه‌ فروغ دریابر اثری است که بر پایه‌ی حکمت و جهان‌بینی تولتک‌ها شکل گرفته است و موضوع آن راه و رسم زندگی و رهایی درونی است. نویسنده در این کتاب از مسیر تولتک به آزادی شخصی، رهایی از ترس و ساختن رؤیایی تازه برای زندگی سخن گفته است. ساختار متن بر چهار توافق ساده اما عمیق استوار است که قرار است جایگزین توافق‌های ناآگاهانه و رنج‌آفرین ذهن شوند. انتشارات آنان این کتاب را منتشر کرده است. کتاب چهار میثاق با تکیه‌ بر آموزه‌های تولتک‌ها تصویری از رؤیای سیاره و شیوه‌ی اهلی‌سازی انسان ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه باورها و توافق‌های نادیده‌گرفته‌شده از کودکی تا بزرگ‌سالی، رنج، ترس و احساس گناه را در زندگی روزمره بازتولید می‌کنند. دون میگوئل روئیز در این کتاب از مفاهیمی مانند میتوته، آینه‌ی دودی، رؤیای شخصی و رؤیای جمعی سخن گفته است و توضیح داده است که چگونه ذهن انسان مانند زمینی حاصلخیز، دانه‌های ترس یا عشق را می‌پذیرد و رشد می‌دهد. کتاب چهار میثاق در ادامه‌ی این تصویر، چهار توافق تازه پیشنهاد کرده است که به‌ گفته‌ی نویسنده می‌توانند نظام باورهای کهنه را به‌تدریج سست کنند: در کلام خود بی‌نقص باشید، هیچ چیز را شخصی نگیرید، حدس و گمان نزنید و همیشه بهترین خود را ارائه دهید. در این کتاب هر توافق در فصلی جداگانه شرح داده شده است و روئیز با مثال‌های متعدد از روابط خانوادگی، دوستی، کار و گفت‌وگوهای روزمره نشان داده است که چگونه کلمات، قضاوت‌ها و غیبت‌ها مانند جادوی سیاه عمل می‌کنند، یا برعکس می‌توانند به جادوی سفید و آفرینش عشق تبدیل شوند. کتاب چهار میثاق نوشته‌ دون میگوئل روئیز، با ترجمه‌ فروغ دریابر و ویرایش غلامرضا خدارحمی، خواننده را به بازنگری در تصویر خود، مفهوم گناه، خودآزاری و نیاز به تأیید دیگران دعوت کرده است و از امکان ساختن رؤیای شخصی بهشت در میانه‌ی رؤیای ترس و جهنم جمعی سخن گفته است. خلاصه کتاب چهار میثاق کتاب چهار میثاق از این ایده آغاز می‌کند که انسان‌ها در رؤیای سیاره به‌وسیله‌ی خانواده، مدرسه، دین و جامعه اهلی شده‌اند و مجموعه‌ای از توافق‌های نادیده‌گرفته‌شده را پذیرفته‌اند که به قاضی درونی و قربانی درون، خودآزاری، ترس و احساس ناکافی‌بودن میدان می‌دهد. دون میگوئل روئیز توضیح داده است که ذهن مانند بازاری شلوغ از صداها و باورهای متناقض است و بیشتر این باورها بر پایه‌ی ترس شکل گرفته‌اند. در ادامه، چهار توافق تازه پیشنهاد می‌شود: بی‌نقص‌بودن در کلام و استفاده‌نکردن از کلمه علیه خود و دیگران؛ شخصی‌نگرفتن رفتار و قضاوت دیگران؛ پرهیز از حدس و گمان و روشن‌کردن واقعیت با پرسش و در نهایت انجام بهترینِ ممکن در هر موقعیت، بدون خودقضاوتی و سرزنش. کتاب چهار میثاق نشان می‌دهد که با شکستن توافق‌های قدیمی و جایگزینی آن‌ها با این چهار میثاق، قدرت شخصی آزاد می‌شود و امکان تجربه‌ی آزادی، عشق و آرامش بیشتر فراهم می‌شود. چرا باید کتاب چهار میثاق را بخوانیم؟ کتاب چهار میثاق با زبانی روشن نشان می‌دهد که چگونه قضاوت‌های درونی، غیبت، ترس از طردشدن و نیاز به تأیید، زندگی را به رؤیای جهنم تبدیل می‌کند و در برابر آن چهار توافق ساده اما کاربردی پیشنهاد کرده است. خواندن این کتاب به بازشناسی الگوهای خودآزاری، سبک ارتباطی مبتنی بر سرزنش و رنج بی‌دلیل کمک می‌کند و راهی برای ساختن رؤیای شخصی آرام‌تر و مهربان‌تر پیش‌ِ روی خواننده می‌گذارد. خواندن کتاب چهار میثاق را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟ خواندن کتاب چهار میثاق به کسانی پیشنهاد می‌شود که درگیر احساس گناه، خودسرزنشی، روابط پر از سوءتفاهم و رنج عاطفی هستند یا به موضوعاتی مانند خودشناسی، تغییر باورها، فلسفه‌ی زندگی و معنویت فردی علاقه دارند و می‌خواهند نگاه تازه‌ای به نقش کلمات و توافق‌های ذهنی در زندگی روزمره داشته باشند.‎ بخشی از کتاب چهار میثاق «هزاران سال پیش تولتک‌ها در سراسر جنوب مکزیک به عنوان مردان و زنان دانش شناخته می‌شدند. انسان‌شناسان تولتک‌ها را به عنوان یک ملت پا نژاد توصیف کرده‌اند. اما در واقع تولتک‌ها دانشمندان و هنرمندانی بودند که جامعه‌ای برای بررسی و حفظ دانش و آموزه‌های معنوی نیاکان خود شکل دادند. آن‌ها به عنوان استادان (ناگوال‌ها) و شاگردان در تئوتیواکان، شهر باستانی اهرام در نزدیکی مکزیکوسیتی که به عنوان مکانی که انسان به ابرانسان تبدیل می‌شود شناخته می‌شود، گرد هم آمدند. در طول قرن‌ها ناگوال‌ها مجبور شدند حکمت اجدادی را پنهان کرده و آن را در خفا حفظ کنند. فتوحات اروپایی، همراه با سوءاستفاده گسترده از قدرت شخصی توسط برخی از شاگردان، ضرورت محافظت از این دانش را در برابر کسانی که آماده استفاده عاقلانه از آن نبودند یا ممکن بود آن را به نفع خود به کار گیرند، ایجاب کرد. خوشبختانه دانش اسرارآمیز تولتک‌ها از طریق نسل‌های مختلف ناگوال‌ها منتقل شد و باقی ماند. اگرچه این دانش برای صدها سال در پرده‌ای از راز و رمز بود، پیشگویی‌های باستانی دوران آمدن زمانی را پیش‌بینی کرده بودند که بازگرداندن این حکمت به مردم ضروری خواهد بود. اکنون دون میگل رویز یک ناگوال از نسل شوالیه عقاب، هدایت شده است تا آموزه‌های قدرتمند تولتک را با ما به اشتراک بگذارد. دانش تولتک از همان وحدت اساسی حقیقت ناشی می‌شود که در تمام سنت‌های مقدس و اسرارآمیز سراسر جهان یافت می‌شود. اگرچه این یک دین نیست اما به همه استادان معنوی که بر روی زمین آموزش داده‌اند احترام می‌گذارد. در حالی که روح را در بر می‌گیرد، دقیق‌تر است که به عنوان یک سبک زندگی توصیف شود که با دسترسی آسان به شادی و عشق شناخته می‌شود.»