حسین بیات

حسین بیات مترجم ایرانی است که در حوزه ترجمه آثار علوم انسانی، اقتصاد، فلسفه اجتماعی و موضوعات مرتبط با توسعه فردی و کیفیت زندگی فعالیت دارد. او با ترجمه آثاری از نویسندگان معاصر، تلاش می‌کند مفاهیم تخصصی را با زبانی روان و قابل‌فهم در اختیار مخاطبان فارسی‌زبان قرار دهد. از جمله آثار ترجمه‌شده او می‌توان به کتاب «فراسوی اقتصاد: شادکامی به‌عنوان یک استاندارد در زندگی شخصی و در سیاست» نوشته یان ات (Jan Ott) اشاره کرد که توسط نشر دکسا منتشر شده است. این اثر به بررسی نقش شادکامی، رفاه ذهنی و کیفیت زندگی در کنار شاخص‌های اقتصادی می‌پردازد و نگاهی متفاوت به مفهوم پیشرفت و توسعه ارائه می‌دهد.