کتاب زمین مادران اثر شهرزاده سمرقندی

شهزاده سمرقندی (نظراوا) زادۀ سمرقند در ازبكستان، نويسنده، شاعر و روزنامه ‏نگار تاجيک مقيم هلند است. شهزاده سال 2016 جايزۀ قدردانی «بهترين نويسندۀ منطقۀ اوراسيا Euroasian Book Festival "Best Female Writer Award" 2016  را به دست آورد، که هر ساله به عنوان قدردانی به خاطر کل فعالیت‏های ادبی به یک نویسندۀ زن در این منطقه اعطا می‌شود.  این نخستین چاپ از کتاب زمين مادران است. برخی منتقدان اين رمان شهزاده را «فروغ‏وار، انقلابی، تابوشكن و فراتر از تحمل و پذيرش جامعۀ سنتی تاجيک» دانسته و رمان زمين مادران (2010) را «يكی از بلندترين قله‌های نثر تاجيک» توصیف کرده ‏اند.

رویدادهای این کتاب هم مانند داستان دیگر نویسنده، ریگستان (تهران، انتشارات معین، 1396)، به سمرقند و حوالی آن مربوط می‏شود، دست‏کم آغاز آن باید در مزرعه ‏ای نزدیک سمرقند بوده باشد، زادگاه و یادگاه نویسنده که از ذهن و زبان او جدا نمی‏شود تا آن‏جا که با وجودِ داشتن نام خانوادگی رسمی (نظراوا) ترجیح می‏دهد در نسبت بدان خود را «سمرقندی» بنامد و بداند؛ و چه حسی برتر و چه نامی بهتر از این: «شهزاده سمرقندی»!