کتاب نگویید چیزی نداریم

 خرید کتاب نگویید چیزی نداریم | اثر مادلین تین

رمانی پرکشش درباره موسیقی، انقلاب فرهنگی چین و سرگذشت انسان‌هایی در دل تاریخ

 معرفی کتاب «نگویید چیزی نداریم»

کتاب «نگویید چیزی نداریم» (Do Not Say We Have Nothing) شاهکاری ادبی از مادلین تین، نویسنده کانادایی-مالزیایی است که در بستری از تاریخ معاصر چین، داستانی عمیق، تأثیرگذار و موسیقایی از عشق، رنج، انقلاب، خانواده و هویت روایت می‌کند.

این رمان اثری پیچیده و درخشان درباره تبعات انقلاب فرهنگی چین و سرنوشت سه نسل از هنرمندان، دانشجویان و روشنفکران است. نویسنده در دل یک داستان خانوادگی، مسائل بزرگ تاریخی و سیاسی چین را با زبانی شاعرانه و روان بیان می‌کند و مفاهیمی چون سرکوب، آرمان‌گرایی، هنر و آزادی را به شکلی هنرمندانه به تصویر می‌کشد.

 خلاصه کتاب «نگویید چیزی نداریم»

داستان این رمان از دهه ۱۹۹۰ در کانادا آغاز می‌شود. دختری چینی‌تبار به نام ماری همراه با مادرش زندگی می‌کند. آن‌ها پناهگاهی به یک دختر چینی دیگر به نام آی-می می‌دهند که به‌تازگی از چین گریخته است. آی-می حامل دست‌نوشته‌هایی است که ماری را به گذشته خانواده‌اش، و به چین دوران مائو و انقلاب فرهنگی می‌برد؛ جایی که موسیقی، ادبیات و اندیشه با سرکوب، شکنجه و سانسور گره خورده است.

سه شخصیت اصلی داستان – «سپر بزرگ»، «ماریا ژوئن» و «کای» – دانشجویانی موسیقیدان در کنسرواتوار موسیقی شانگهای هستند. آن‌ها درگیر فضای سیاسی خفقان‌آور آن دوران می‌شوند و مسیر زندگی‌شان به‌دلیل سرکوب‌های حکومتی دگرگون می‌گردد. داستان آن‌ها نسلی از چینی‌ها را نمایندگی می‌کند که میان آرمان و واقعیت، سکوت و فریاد، گرفتار شده‌اند.

 درباره نویسنده: مادلین تین (Madeleine Thien)

مادلین تین نویسنده‌ای متولد سال ۱۹۷۴ در کاناداست که اصالت مالزیایی-چینی دارد. آثار او اغلب در زمینه‌ ادبیات مهاجرت، حافظه تاریخی، هویت قومی و تأثیرات سیاست‌های استبدادی بر زندگی فردی و جمعی است.

او فارغ‌التحصیل رشته رقص و مطالعات خلاقانه از دانشگاه بریتیش کلمبیاست و آثارش در نشریات معتبر جهانی چون The Guardian، Granta و The New Yorker منتشر شده‌اند.

سبک نگارش تین تلفیقی از روایت تاریخی، شعرگونه‌نویسی و زبان دقیق داستان‌پردازانه است. او با روایتی صمیمی و عمیق، وقایع بزرگ تاریخی را از منظر فردی به تصویر می‌کشد.

 افتخارات و جوایز کتاب و نویسنده:

 برنده جایزه گیلر (Scotiabank Giller Prize) – معتبرترین جایزه ادبی کانادا

 راه‌یافته به فهرست نهایی جایزه بوکر ۲۰۱۶ (Man Booker Prize)

 برنده جایزه Governor General's Literary Award

 نامزد جایزه Women's Prize for Fiction

 تحسین‌شده توسط نیویورک تایمز، گاردین، تایم و…

 چرا «نگویید چیزی نداریم» را بخوانیم؟

•  ترکیب قدرتمند بین موسیقی، تاریخ و سرگذشت انسانی
•  تصویری شاعرانه از خشونت سیاسی و استبداد فرهنگی
•  مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات جدی، اجتماعی و تاریخی
• درک عمیق‌تری از تاریخ معاصر چین و سرگذشت روشنفکران
•  ترجمه‌های معتبر به زبان فارسی در دسترس (در صورت مشخص بودن نام مترجم درج شود)

 خرید کتاب از فروشگاه پنجره | epanjere.com

 کتاب «نگویید چیزی نداریم» را همین حالا از فروشگاه اینترنتی پنجره تهیه کنید!

 گزینه‌ای مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات فاخر، تاریخ و رمان‌های اجتماعی

 گزیده‌ای از کتاب:

«ما چیزی نداشتیم، اما داستان‌هایمان را داشتیم، موسیقی‌مان را، خاطرات‌مان را، و آنچه را که از ما گرفته بودند، در دل‌مان دوباره می‌ساختیم.»

آیا به داستان‌هایی علاقه دارید که تاریخ را با سرنوشت انسان پیوند می‌زنند؟ «نگویید چیزی نداریم» یکی از بهترین انتخاب‌های شما خواهد بود.