ادبیات داستانی و رمان در طول تاریخ محبوبیت ویژه‌ای داشته است. رمانهای خارجی حدود دویست سال زودتر از رمانهای فارسی منتشر شدند و قدمت بیشتری دارند. آثار داستانی که توسط نویسندگان غیرایرانی و معمولاً به زبان‌های دیگر نوشته شده‌اند، در دسته رمانهای خارجی قرار می‌گیرند. این رمان‌ها معمولاً طیف وسیع‌تری از موضوعات را در بر می‌گیرند و به خوانندگان امکان آشنایی با سبک زندگی، ارزش‌ها و باورهای دیگر ملل را می‌دهند. همچنین نوع زبان نگارش آنها ساده‌تر است. رمانهای معروف معمولاً به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. بنابراین بسیار مهم است که رمان انتخابی شما ترجمه مناسبی داشته باشد تا بتواند حس اصلی نویسنده را منتقل کند.
به دلیل تفاوت‌های فرهنگی، تاریخی و اجتماعی، رمان فارسی و خارجی از نظر موضوعی، نگارشی و نوع دیدگاه باهم متفاوت هستند. رمانهای فارسی با فرهنگ ایرانی تناسبات بیشتری دارند و رمانهای خارجی داستان ملل را روایت می‌کنند. انتخاب از بین رمانهای فارسی و خارجی وابسته به سلیقه و شخصیت شماست. هر دو نوع ارزشمند هستند و بسیاری از افراد از مطالعه هر دو لذت می‌برند.
رمان های خارجی از قرون وسطی تا دوران معاصر فراز و نشیب‌های زیادی را گذرانده و اکنون به یکی از محبوب‌ترین فرم‌های ادبی تبدیل شده است. دون کیشوت اثر میگل سروانتس ۱۶۰۵، اولین رمان مدرن محسوب می‌شود. عملاً قرن ۱۷ و ۱۸ میلادی دوران ظهور رمانهای مدرن بود و قرن ۱۹ میلادی عصر طلایی رمان شناخته می‌شود. در این دوران آثار ارزشمندی نوشته شدند. قرن ۲۰ میلادی دوران مدرنیسم و پسامدرنیسم است که تحت تاثیر تحولات اجتماعی، سیاسی و فرهنگی، سبک‌های مدرن و تجربی بیشتر مورد توجه قرار گرفتند. قرن ۲۱ نیز دوران معاصر رمان‌ها است. به صورت کلی، از رمانهای اولیه در قرن ۱۷ تا رمانهای معاصر، این فرم ادبی در حال تکامل و تغییرات بسیار زیادی بوده است و اکنون از مهمترین و محبوب‌ترین قالب‌های ادبی در سراسر جهان می‌باشد.
مطالعه رمانهای خارجی همچون سفری بی‌نظیر در دل فرهنگ‌ها، تاریخ‌ها و احساسات ملل مختلف است و طرفداران زیادی دارد. آنها، گنجینه‌ای از تجربه‌ها و احساسات انسانی هستند که فراتر از مرزهای جغرافیایی بر قلب‌های خوانندگان در سراسر جهان اثر می‌گذارند. در ادامه ۱۲ رمان خارجی محبوب را به شما عزیزان معرفی می‌کنیم.
ترتیب خاصی در این لیست لحاظ نشده است و قطعا رمانهای محبوب بسیار زیادی وجود دارند که در این مقاله آورده نشده‌اند. ما سعی کرده‌ایم رمانهای محبوب از نگاه مخاطبان را با ژانرها و سبک‌های مختلف برای شما عزیزان لیست کنیم تا برای انواع سلایق مناسب باشند.
کتاب گوژپشت نتردام داستانی تاریخی، اجتماعی، عاشقانه و تراژیک در پس زمینه قرون وسطی و در شهر پاریس را روایت می‌کند. هوگو با خلق این کتاب توانست توجه عمومی را به حفظ بناهای تاریخی جلب کند و نقش مهمی در آغاز مرمت آثار باستانی ایفا کرد. داستان آن پر از تضادهای عاطفی است و به نقد سیستم قضایی و اجتماعی آن دوران می‌پردازد. اگر از طرفداران ادبیات کلاسیک هستید و از مطالعه آثار ماندگار لذت می‌برید، این کتاب از بهترین انتخاب‌ها برای شما خواهد بود.
برای دوستداران موضوعات فلسفی عرفانی، این رمان داستانی فوق العاده دارد. کیمیاگر کتاب بسیار معروفی است که محبوبیت ویژه‌ای دارد. موضوع اصلی آن درباره آزادی از بند تعلقات و وابستگی‌ها می‌باشد. این کتاب در سال ۱۹۸۷ توسط یک ناشر برزیلی به چاپ رسید و به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های برزیلی تبدیل شد و ۶۵ میلیون نسخه از آن در جهان فروخته شد.
داستان آن درباره چوپانی اسپانیایی است که در جست‌وجوی گنجی پنهان، سفری طولانی را از اسپانیا به صحرای مصر آغاز می‌کند. او در طول این سفر، با افراد مختلفی ملاقات می‌کند که هر کدام درس‌های ارزشمندی به او می‌آموزند.
قطعاً نام این کتاب را شنیده‌اید، شاید حتی آن را خوانده باشید. این کتاب، کتابی ارزشمند، جذاب با تصویرسازی‌های خارق‌العاده و در سبک رئالیسم جادویی است که حتی می‌توان آن را چندین بار مطالعه کرد. این اثر برنده جایزه نوبل ادبیات نیز بوده است. در سال ۲۰۲۴ نیز یک سریال منتشر شد که توانست اقتباسی موفق از این کتاب باشد. پیشنهاد می‌کنیم حتی اگر سریال را دیده‌اید، برای درک کامل حس نویسنده، کتاب را نیز مطالعه نمایید.
یک کتاب جنایی جذاب با داستانی معمایی که می‌تواند شما را حسابی سرگرم کند و ذهن شما را به چالش بکشد. اگر از طرفداران رمانهای جنایی هستید، این رمان را از دست ندهید!
شخصیت پردازی این کتاب بسیار جذاب است و فضاسازی تاریک و پر از تعلیقی دارد. داستان در بستر جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و در آن یک قتل مرموز به تصویر کشیده می‌شود. ژانر جنایی از جمله ژانرهایی است که کمتر در رمان فارسی مورد توجه قرار گرفته است.
یک رمان خارجی اثر الیف شافاک با موضوع عشق الهی و جستجوی حقیقت که دو داستان در قرون مختلف را به صورت موازی روایت می‌کند. این کتاب از کتاب‌های چالش برانگیز است و ممکن است برخی‌ها بسیار آن را بپسندند و برخی خیلی از آن استقبال نکنند. یک داستان درباره زنی خانه‌دار است که زندگی بی‌هیجانی دارد و یک داستان رابطه مولانا و شمس تبریزی را روایت می‌کند.
اثری برجسته از رمانهای کوتاه و کلاسیک قرن ۲۰ که به سرعت به یکی از مهمترین آثار ادبی جهان تبدیل شد. نمونه‌ای از فلسفه ابزورد و هستی شناسی کامو و از مهمترین آثاری است که از مکتب اگزیستانسیالیسم و فلسفه پوچ گرایی به چاپ رسیده است. داستان درباره مردی بی‌تفاوت و منفعل است که در الجزایر زندگی می‌کند. اگر اهل داستان‌های عمیق درباره مفهوم پوچی زندگی هستید، این کتاب به شما پیشنهاد می‌گردد. "بیگانه" نه تنها به عنوان یک اثر ادبی بزرگ شناخته می‌شود، بلکه به عنوان اثری فلسفی نیز مورد توجه قرار گرفته است.
این اثر، میراثی است که با گذشت زمان فقط برجسته و مهم تر می‌شود. موضوع آن در ژانر سیاسی قرار می‌گیرد و در آن تصویری عمیق و به یاد ماندنی از جهان آینده ارائه می‌شود. این کتاب نظارت دولتی، دیکتاتوری و تحریف حقیقت را شدیدا نقد می‌کند و پیش بینی ترسناکی از آینده ارائه می‌دهد. در آن به شکلی هنرمندانه از نمادها استفاده شده است.
نمی‌توان از رمانهای محبوب خارجی صحبت کرد و موردی را به آثار داستایوفسکی اختصاص نداد. داستایوفسکی از نویسندگان مشهور و محبوب جهان، آثار ارزشمند روانشناختی اجتماعی زیادی را خلق کرده است. کتاب جنایات و مکافات از آثار محبوب او و کتابی عمیق و پیچیده، با قلمی روان و داستانی هیجان انگیز و پر از تعلیق است.
در این کتاب شخصیت اصلی داستان درگیر کشمکش‌های درونی می‌شود و این عواطف و افکار به شکلی ماهرانه به تصویر کشیده می‌شوند. در مقاله بهترین رمان داستایوفسکی شرح کاملی از آثار این نویسنده آورده شده است.
اگر به دنبال یک داستان عاشقانه ماجراجویانه هستید، این کتاب با سبک نوشتاری جذاب خود شما را با داستانش همراه می‌کند. شخصیت اصلی داستان زنی مرموز به نام آنابل و یک افسر به نام ژان است که به دلیل عشق به آنابل، وارد ماجراهای خطرناکی می‌شود. به صوت کلی آثار پیر بنوا به دلیل سبک نوشتاری منحصر به فرد و داستان‌های جذابش جایگاه ویژه‌ای در ادبیات فرانسه دارد.
این اثر از آثار برجسته ادبیات یونان است، به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده و اقتباس‌های سینمایی تئاتری متعددی داشته است و فیلم سینمایی اقتباس شده، زوربای یونانی (۱۹۶۴) برنده چندین جایزه اسکار شد.
این اثر کلاسیک در ژانر فلسفی معنوی، داستان دو شخصیت اصلی به نام‌های زوربا و راوی را روایت می‌کند. زوربا فردی پرشور و آزادمنش است که تاثیر عمیقی بر راوی می‌گذارد. زندگی در لحظه، جستجوی معنای زندگی، تعارض بین عقل و احساس، آزادی فردی و عشق به زندگی از موضوعات اساسی این کتاب هستند.
اگر از دوستداران ادبیات معاصر هستید و از داستان‌های فلسفی و پر از تمثیل لذت می‌برید، این کتاب داستانی جذاب برای شما دارد. موضوع کتاب بسیار جذاب است. داستان در کشوری خیالی اتفاق می‌افتد و به طور ناگهانی مردم دیگر نمی‌میرند. این رمان از طنز ظریف و تخیلات ادبی بهره می‌گیرد و خواننده را به تفکر درباره مفاهیمی مانند مرگ، عشق و انسانیت دعوت می‌کند. سبک نوشتاری آن مدرن و منحصر به فرد است که شامل جملات طولانی و عدم استفاده از علائم نگارشی می‌باشد.
این کتاب اثری منحصر به فرد و بحث‌برانگیز است. دیناچ در این کتاب به توصیف آینده‌ای دور می‌پردازد که در آن جهان دچار تحولات عظیم سیاسی، اجتماعی و تکنولوژیکی شده است. این کتاب خاطرات مردی است که هرگز قصد نداشت نوشته هایش را با جهانیان به اشتراک بگذارد. نویسنده مدتی را در کما به سر می‌برده و ادعا کرده است که در آن دوران آینده سفر کرده است. موضوع کتاب جالب و خاص است. اگر به موضوعات خاص و غیر معمول علاقه دارید، این کتاب به شما پیشنهاد می‌شود.
ما در پنجره سعی کرده‌ایم تا رمانهای فارسی و خارجی را در دسترس شما عزیزان قرار دهیم. در این مقاله ،۱۲ رمان خارجی محبوب را معرفی کرده‌ایم، شما می‌توانید هر کدام را که علاقه دارید به راحتی سفارش دهید و درب منزل تحویل بگیرید. اگر هم به رمان فارسی علاقه دارید می‌توانید در دسته مربوطه، کتاب مورد نظر خود را جستجو کنید. پنجره، بازار جامع آنلاین خرید و فروش کتاب است و شما می‌توانید در این بستر کتاب‌های مد نظر خود را خریداری کنید یا اگر کتابی برای فروش دارید ثبت نمایید.
برای مشاوره نیز می‌توانید با ما در ارتباط باشید یا تیکت پشتیبانی ثبت کنید. کتاب‌های موجود در پنجره در انواع نو و دست دوم و به صورت نسخه های کاغذی، الکترونیکی و صوتی می‌باشند.
افزایش سرعت مطالعه به بهبود یادگیری و افزایش بهره‌وری کمک می‌کند. از این رو این موضوع حائز اهمیت است و روش‌ها و تکنیک‌های مختلفی برای آن وجود دارد...
2024-11-11 17:11:06 بیشتر بخوانید
نمایشگاه کتاب به دلیل جنبه‌های فرهنگی، آموزشی و اجتماعی حائز اهمیت هستند. این نمایشگاه‌ها مجموعه متنوعی از آثار را دارند وفرصتی مناسب برای مشاهده و..
2024-11-11 17:33:05 بیشتر بخوانید
کتاب‌ها در زندگی ما مهم هستند و می‌توانند سبب افزایش خودآگاهی و اطلاعات ما شوند. . همچنین قدرت یادگیری و خلاقیت ذهنی ما را تقویت می‌کنند. سالانه ..
2024-11-11 17:42:58 بیشتر بخوانید
ارزش‌ها و باورهای یک فرهنگ معمولاً از ادبیات آن سرچشمه می‌گیرد. در طول سال‌ها آثار ادبی، تمدن‌ها و فرهنگ‌ها را به عنوان ابزاری قدرتمند برای تغییر ...
2024-11-19 13:39:32 بیشتر بخوانیدکتاب به سبد خرید افزوده شد!
امکان افزودن تعداد بیشتر به سبد خرید وجود ندارد!
